This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '22 eng>por poly vee 20 rib L-section fan belt correia Poly V L (passo/tipo/perfil) 20 canais para ventoinha/hélice pro closed ok
- Apr 3 '22 eng>por interdepartmental liberação interdepartamental pro closed no
4 Apr 3 '22 eng>por mark layer sinalizador de trajeto (boias/balizas) / responsável pela sinalização de trajeto (boias/balizas) pro closed ok
- Apr 3 '22 eng>por Bracket to Bracket Capscrews Parafusos do suporte para a base / do suporte (1) para o suporte (2) pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>por A-player profissionais de excelência pro closed ok
- Apr 1 '22 eng>por human in the loop (torná-la) humana no loop / humana no circuito pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>por country’s failed moral grounds fundamentos morais fracassados de seu país pro closed no
4 Mar 31 '22 eng>por unsafe manning levels níveis precários de mão de obra pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>por baseline deviation desvio no baseline pro closed ok
- Apr 1 '22 eng>por streak-like ramificada / fusiforme (dedos de luva) pro just_closed no
- Mar 30 '22 eng>por strong streaming semantics semântica de streaming (e governança de dados) sólidos. pro closed ok
4 Mar 30 '22 eng>por AFC NO AIR SETTING Ajuste sem ar AFC pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por Disclosure direito de informação pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>por "spill the tea" contar o babado pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>por semi-slick tyres Pneus Semi-Slick pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por WALL SENSOR ARRAY WME STUD FINDER METAL LOCALISADOR/DETECTOR METAL SENSOR FEIXE PAREDE WME STUD pro open no
4 Mar 29 '22 eng>por stadium Estádio / cápsula estádio pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por throwing shade All shade / (just) shade pro closed no
4 Mar 29 '22 eng>por sashay sashay pro closed ok
4 Mar 29 '22 eng>por vogueing Vogue pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por mounting thread parafuso adaptador rosca macho (de tripé) pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>por MULTI-SENSOR WM STUD FINDER localizador/detector MULTI-SENSOR WM STUD pro open no
- Mar 26 '22 eng>por ACCOUNT FUND TRANSFERÊNCIA IN/OUT transferência de recursos da conta - depósito/retirada pro closed ok
- Mar 26 '22 eng>por soft-coupled marine acoplamento flexível para motor marinizado ou marítimo pro closed ok
- Mar 25 '22 eng>por hold retenção na fonte pro closed ok
- Mar 25 '22 eng>por pendant pendant / hanging pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>por complex multidimensional client contracts complexos contratos multidimensionais com clientes pro closed ok
- Mar 24 '22 eng>por for christ's sake Tá de gozação com a minha cara!? pro closed no
- Mar 23 '22 eng>por hopper compartimento / gaveta pro closed ok
- Mar 23 '22 eng>por draw drum device dispositivo com cilindros de sorteio pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>por KOL endorsement parecer(es) de um KOL (Líder de Opinião) pro closed ok
- Mar 23 '22 eng>por countermanding anulação pro closed ok
- Mar 23 '22 eng>por GT cashier transactions transações por caixa registadora com memória (total vendido) pro closed ok
- Mar 23 '22 eng>por Bottom Pusher puxador / manivela / manopla inferior pro closed ok
4 Mar 23 '22 eng>por Btm to Tan da base/fundo à tangente pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>por Tan to Tan comprimento entre tangentes (CET) pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>por Annuity Product produtos de previdência pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>por Annuity Purchase contratação do serviço de anuidade / contratação de anuidade pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>por run its course transcorrer seu curso pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>por Payer Research pesquisa com os financiadores pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>por provided to support compatibilizar/ tornar compatível pro closed no
- Mar 22 '22 eng>por feed SDI teste SDI na água que irá alimentar (as membranas) pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>por A-Brand Uma inovadora forma... pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>por Telescoping delaminação pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>por Erste / Zweite Manager Partnership primeiro / segundo sócio-gerente pro closed no
- Mar 20 '22 eng>por standing compartment compartimento inerte pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>por equipment rundown trabalho/operação de redução (microbiológica por exemplo) / mergulhar o equipamento pro closed ok
- Mar 21 '22 eng>por "...apply for an agreed account," conta conveniada pro closed no
- Mar 19 '22 eng>por hard decline Recusa de nível maior pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>por soft decline Recusa de nível menor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered